Ce n’est pas parce qu’un patient est appareillé qu’il ne peut voyager ! En effet, tout a été prévu pour garantir au bénéficiaire de profiter de ses séjours loin de son domicile. On vous explique.
Informer son médecin et son prestataire de santé avant de partir en voyage avec sa PPC
Avant tout déplacement en dehors de son domicile, le patient doit prendre le temps de contacter, mais surtout de prévenir son médecin le plus tôt possible. Il en va de même pour le Prestataire De Santé A Domicile (PSAD) qui s’occupe du dossier, comme SOS Oxygène. Il est important de communiquer les dates de séjour à l’organisme pour que ce dernier puisse bien s’occuper de la continuité du traitement.
Que le patient décide de voyager par les airs ou par voie terrestre, aucune restriction ne lui est imposée. « Dans la majorité des cas cela se passe très bien. Les patients emmènent leur machine en bagage à main dans l’avion, certains l’utilise dans un camping-car et d’autres ont même pu l’utiliser à la belle étoile grâce à une batterie externe ! », raconte le Docteur Christophe Sureau, Médecin Généraliste Sommeil.
Prendre sa machine PPC et tout son dossier médical
En plus de prendre son appareil de Pression Positive Continue dans ses affaires, ainsi que le module de Télésuivi, si celui-ci n’est pas intégré à la PPC, le patient emporte avec lui son dossier personnel. Sans oublier son attestation de sortie de territoire, fourni par le PSAD. Dans le cas où un humidificateur est également utilisé, il est nécessaire de bien prendre soin de vider le réservoir d’eau pour le transport. Penser à prendre des batteries de rechange ou un adaptateur de batterie au cas où il n’y aurait pas accès à une prise de courant sur le lieu de vacances, permettra de garantir la continuité du traitement. Et, si le patient séjourne au sein d’un hôtel, il est recommandé que ce dernier informe son hôtel afin de lui expliquer qu’il ait besoin d’une prise de courant près de son lit pour sa machine PPC… Ou de faire comme Yves, patient suivi pour ses apnées du sommeil : « Il faut penser à prendre une rallonge car certains hébergements n’ont pas de prises adaptées… mais sinon ce n’est pas une contrainte de partir avec sa machine ! », plaisante-t-il.
Une fois les démarches administratives effectuées, rendez-vous le jour du départ ! Si l’utilisateur de la PPC voyage par avion, aucune inquiétude, les appareils PPC sont homologués et permettent de passer sans contraintes les contrôles de sécurité. Comme tout objet numérique, il sera demandé de retirer l’appareil de sa mallette de transport. Le masque et le circuit patient peuvent eux être conservés dans le sac. Il est néanmoins toujours recommandé d’emmener une copie de son ordonnance en cas de question de la part de la sécurité.
Profiter de son voyage avec sa machine pour l’apnée du sommeil
Une fois arrivée à destination, le patient poursuit son traitement normalement. Qu’il y ait une connexion internet ou non… peu importe ! L’appareil continue d’enregistrer l’observance chaque nuit. Il ne lui reste plus qu’à profiter de ses vacances… tout en dormant paisiblement !
Quel est le rôle du PSAD pour voyager sereinement avec une PPC ?
Voyager avec une PPC (Pression Positive Continue) peut sembler contraignant, voire décourageant. Le PSAD (Prestataire de Santé à Domicile) joue alors un rôle clé pour aider les patients à anticiper, organiser et sécuriser leurs déplacements, en France comme à l’étranger.
Anticiper les contraintes liées au voyage
Avant le départ, le PSAD accompagne le patient pour :
- vérifier le bon fonctionnement de l’appareil,
- s’assurer que le matériel est adapté au type de voyage (avion, train, voiture),
- proposer, si besoin, un modèle de PPC de voyage plus compact,
- informer sur les accessoires utiles (batterie, adaptateur, rallonge).
Une bonne anticipation permet d’éviter les mauvaises surprises.
Informer sur les règles de transport
Le PSAD informe les patients sur :
- le transport de la PPC en cabine d’avion (dispositif médical autorisé),
- les documents utiles à avoir sur soi (certificat médical),
- les précautions à prendre lors des contrôles de sécurité,
- les règles spécifiques selon les compagnies aériennes.
Cette information rassure et facilite les démarches.
Sécuriser la continuité du traitement
Voyager ne doit pas être synonyme d’interruption du traitement. Le PSAD veille à :
- garantir la continuité de la PPC pendant toute la durée du séjour,
- proposer des solutions en cas de coupure électrique ou de déplacement en zone isolée,
- conseiller sur l’entretien du matériel en voyage.
Maintenir le traitement, même en déplacement, est essentiel pour préserver la qualité du sommeil et la santé.
Assistance et conseils à distance
En cas de problème pendant le voyage, le PSAD reste un interlocuteur de référence :
- conseils techniques à distance,
- solutions rapides en cas de dysfonctionnement,
- orientation vers un relais si nécessaire.
FAQ – Voyager avec une PPC
Peut-on prendre l’avion avec une PPC ?
Oui. La PPC est considérée comme un dispositif médical et peut être transportée en cabine, sans frais supplémentaires, en plus du bagage autorisé.
Faut-il utiliser sa PPC pendant un court séjour ?
Oui. Même quelques nuits sans traitement peuvent entraîner le retour des symptômes (fatigue, somnolence, maux de tête).
Existe-t-il des PPC adaptées au voyage ?
Oui. Il existe des PPC de voyage, plus légères et compactes, parfois proposées en complément par le PSAD.
Que faire en cas de coupure de courant ?
Des batteries externes ou solutions alternatives peuvent être utilisées. Le PSAD peut conseiller le matériel adapté.
Peut-on utiliser sa PPC à l’étranger ?
Oui, avec des adaptateurs de prise et, si besoin, un convertisseur. La plupart des appareils sont compatibles avec différents voltages.
Conclusion
Voyager avec une PPC n’est pas un dilemme, mais une organisation à anticiper. Avec les bons équipements et les bons conseils, il est tout à fait possible de partir en vacances ou en déplacement professionnel sans renoncer à son traitement.
Le PSAD est un allié précieux pour accompagner les patients avant, pendant et après le voyage. Grâce à son expertise, il permet de voyager plus sereinement, tout en préservant la continuité du traitement et la qualité du sommeil. Parce que bien dormir, même ailleurs, reste essentiel.